日本経済新聞社と駐日イタリア大使館は、イタリア共和国のマリオ・モンティ首相をお迎えし、特別講演会を開催します。
イタリア経済や欧州連合の展望、さらには欧州連合が世界経済にもたらす影響などについてモンティ首相が講演します。

The Embassy of Italy in Japan and Nikkei Inc. will jointly organize a special lecture by the Prime Minister of Italy, H.E. Professor Mario Monti on March 28th, 2012. The Prime Minister Monti will give a lecture on Italy’s economy, the perspectives of the European Union and their impact on the world economy.

講演会の映像配信について
USTREAM(ユーストリーム)の「NIKKEI Channel <Business>」にて講演会の模様を配信します(視聴無料)。

◇配信日時: 2012年3月28日(水) 11:00~12:10
※上記時間帯はライブ配信を行います。
※講演会終了後は、録画映像として「最近の過去のライブ」でご覧いただけます。
※講演は英語で行われます。配信映像では日本語の通訳はお聞きいただけません。
◇配信URL: http://www.ustream.tv/channel/nikkei-channel-business(ライブ配信)
http://www.ustream.tv/recorded/21413488(アーカイブ映像)
     

About Live Video Streaming of the Lecture
We will broadcast the lecture on "NIKKEI Channel <Business>" of USTREAM (free of charge).

Date & Time: Wednesday, March 28, 2012, from 11:00 a.m. to 12:10 p.m.
*The live video streaming is available during the above time.
*You will also be able to view the lecture at "Videos" after the above time.
*The lecture will be proceeded in English. Japanese interpretation is NOT available in the video streaming.
URL: http://www.ustream.tv/channel/nikkei-channel-business (Live Video Streaming)
http://www.ustream.tv/recorded/21413488 (Archive Video)

講演の補足資料について
モンティ首相講演の補足資料としてイタリア政府が作成した「A Strategy for Growth and Fiscal Consolidation」は、こちらからダウンロードできます。
「A Strategy for Growth and Fiscal Consolidation」ダウンロード

About the Support Documentation of the Special Lecture
The support documentation of the special lecutre by Prime Minister Monti, titled "A Strategy for Growth and Fiscal Consolidation" prepared by the government of Italy is available here.
Download "A Strategy for Growth and Fiscal Consolidation"

開催概要
日   時 2012年3月28日(水) 11:00~12:10(開場 10:00)
会   場 日経ホール(東京都千代田区大手町1-3-7 日経ビル3階)
主   催 日本経済新聞社 / 駐日イタリア大使館
参 加 費 無料 ※日英同時通訳あり
申し込み締切 参加申込みは終了しました。
多数のご応募をいただき、誠にありがとうございました。
募 集 定 員 300名 ※申し込み多数の場合、抽選を行います。
Date & Time Wednesday, March 28, 2012, From 11:00 a.m. to 12:10 p.m.
(Doors open at 10:00 a.m.)
Venue NIKKEI Hall
(Nikkei Building 3rd floor, 1-3-7 Otemachi, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan)
Organizer Embassy of Italy in Japan / Nikkei Inc.
Participation Fee Free of charge
Application Application is closed.Thank you for your interest.
Capacity 300 persons
*If more than this number applies, a lottery will be held to select participants.
参加申込みは終了しました。
多数のご応募をいただき、誠にありがとうございました。
Application is closed.Thank you for your interest.
プログラム
11:00~11:30 <特別講演 / Special Lecture>
マリオ・モンティ 氏
H.E. Professor Mario Monti
イタリア共和国首相
The Prime Minister of Italy
11:30~12:10 <鼎談 / Discussion>
マリオ・モンティ 氏
H.E. Professor Mario Monti
イタリア共和国首相
The Prime Minister of Italy
伊藤 隆敏 氏
Professor Takatoshi Ito
東京大学大学院経済学研究科教授
The Graduate School of Economics of the University of Tokyo
太田 泰彦
Yasuhiko Ota
日本経済新聞社 論説委員 兼 国際部編集委員
Editorial Writer & Senior Staff Writer of the International News Dept., Nikkei Inc.
※講師・プログラムは事前の告知なく変更する場合がございます。予めご了承ください。
*The speakers and program of this event is subject to change without prior notice.
お問い合わせ

「マリオ・モンティ イタリア首相講演会」 事務局
〒100-0013 東京都千代田区霞が関1-4-2 大同生命霞が関ビル18階
TEL : 03-3503-5916 FAX : 03-3508-1718 E-Mail : nikkei-italy@convention.co.jp
お問い合わせ時間:月~金 10:00~17:00(土・日・祝日を除く)

The Secretariat of Lecture by the Prime Minister of Italy, H. E. Professor Mario Monti
Daido Seimei Kasumigaseki Bldg.,1-4-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku,Tokyo 100-0013 Japan
TEL: 03-3503-5916 FAX: 03-3508-1718 E-Mail: nikkei-italy@convention.co.jp
Office Hours: 10:00 am to 5:00 pm, except on Saturday, Sunday and Public Holidays

このサイトについて

日本経済新聞社について